紅與白 1931最熱情的fire！
韓國偶像+時尚 /少女時代/Super Junior頂級團隊
打造最fire的1931 ！


1931女子偶像組合二期生甄選剛落幕，而白襯衣學妹吳茜隸屬的第一期學員們之煎熬
挑戰也火熱開打！
企劃團隊為了激勵第一期學員們互相競爭、更上層樓，學員們必須通過重重考驗，才
能赴首爾，接受國際級造型打造、以及拍攝新曲「Fire」MV，為了能去首爾體驗最時
尚的最流行的視覺打造，女孩們的爭奪戰熱烈開打，彼此互相激勵卻又互相競爭的微
妙關係，激發出1931最與眾不同的火花！
1931最新單曲「Fire」表達的主題正是1931裡分為紅隊和白隊，從入隊開始學員們就一
起生活學習卻又一起挑戰競爭的特殊情感與互動；每個學員都期望努力達到團隊設定
的目標而自我要求，在面對艱難的訓練時，學員們總是互相打氣、加油鼓勵，但是紅
白兩隊卻又必須互相比賽競爭，贏得對方才能爭取到曝光機會；就像火一樣，外表燦
爛耀眼，一碰觸卻又會被燙著；將這種矛盾的心情與情況寫進歌詞裡，以重拍節奏舞
曲，表現出1931剛強又甜美混搭的獨特魅力！
矛盾的紅與白 就像在比賽
在我 血液裏 爭誰 來主宰
紅與白 內在外在 兩種姿態
經歷一番殘酷現實徵選過程，終於選拔出赴首爾拍攝的9位成員：
范薇，王筱月，吳茜，陳怡凡，黃藝林，閆莉，李玲，蘇鑫，覃嬋嬋



MV故事描述1931是陳列在娃娃屋裡的娃娃，時間在19:31的時候蛻變成真人，
他們互相幫忙打扮，喝茶，開心地聊著...她們很好奇外面的世界，於是集體脫逃到頂
樓，巨型招牌、閃亮的霓虹，她們開心的跳著舞，向著天空玩煙火；直到天空第一
曙光出現，再度回到娃娃屋，變回靜止的娃娃。
整支MV充滿夢幻奇想、浪漫驚奇，屬於1931的Fire是夢想的花火，是熱情的光芒，
她們努力掙脫娃娃的夢幻，祈盼更高的視野與更多的經歷，藉由這支MV正式預告:
1931多元的音樂嘗試，精進高度的舞蹈演繹，百變的造型時代 即.將.來.臨!
[造型]由韓國最火紅的造型師金奉法擔任，曾與EXO、SUPER JUNIOR、崔始源、
Red Velvet、SISTA、 FTIsland 等韓流巨星合作過，更拍過無數的時尚雜誌，這次為
1931設計多款不同風格的造型：娃娃屋【馬卡龍復古裝】以連身小洋裝、蓬裙營造
出少女甜美的氣質；舞臺造型則是以兩款青春酷帥的【歐式學生風】以及【青春嬉
皮風】讓1931展現舞步的酷帥。
[妝髮]也是由韓國與2NE1、尹恩惠、SISTA等與無
數藝人合作的「yoning」妝髮團隊打造，1931成員從髮色到妝感大改造，夢幻娃娃
與時尚女孩兩種風格迥異的妝容，讓每位成員對自己的可塑與改變興奮不已。
[平面攝影]側拍的團隊 studio zip ，則是拍攝「來自星星的你」劇照及海報、李敏鎬
的寫真的攝影團隊。
[MV]則是由韓國目前最紅的導演洪源基，及也是最出名的攝影導演—金峻弘導演
同執導，他們曾拍攝過許多知名MV，例如：
EXO中毒、少女時代TTS-Holler、東方神起Something；合作藝人： EXO，
SuperJunior， SISTA，Screat， F(x),  infinite, 4minute, Beast等等；他最擅長於群體
舞蹈的拍攝結構；近期更拍攝了韓國化妝品 Etude House的廣告，造成轟動；
導演為1931設計三個氣勢磅礡的主舞臺，其一是比照大型演唱會的華麗舞臺燈
光，其二是童話小人國的巨型傢俱場景，其三是頂樓美式看板場景，除此之外，還
為成員分批架構了音樂盒、芭比娃娃、糖果盒三個夢幻場景，加上對嘴的巨型探照
燈場景，整支MV七大場景讓人目不暇給。



即日起至11/15前，留言告訴我們1931的【Fire】MV中，共出現了幾位1931的團員? 
就有機會獲得Häagen-Dazs 冰淇淋兌換券喔!!!!